Izvori kažu da je u napad bio uključen jedan ili više mutanata...
Nostre fonti riferiscono che si tratta di mutanti...
Miruj, neznanèe, ili više ni koraka neæeš napraviti.
Fermo, straniero, o non ti muoverai mai più.
I ako vam treba neka zaštita u kampu ili više distributera, ja sam vaš èovek.
E se ha bisogno di maggior protezione al campus, o di maggiori agganci... sono a sua disposizione.
Da li bi mogao da me voliš, ili više ne veruješ u to?
Potresti amarmi? O non credi piu' a queste cose?
Ili više nemaš ambicije da postaneš Auror?
O non hai più l'ambizione di diventare un auror?
Ako se naðete u drugom gradu, na tjedan ili više, za bilo što slobodno nazovite SAMCRO.
Se vi trovate in un'altra citta'... per una settimana o poco piu'... per qualsiasi cosa, chiamate pure Sam Crow.
Uradiæeš onako kako ti ja kažem ili više nisi moj sin.
Farai come dico o... non sarai piu' mio figlio.
Šta je onda, manje ili više?
Ma è più o è meno?
Pa, ja verujem da je pukovnik Heèer otkrio identitet jednog ili više spavaèa u našoj vladi, i to je razlog zašto su on i Bernard ubijeni.
Ritengo che il colonnello Hatcher abbia scoperto l'identità di uno o più agenti dormienti nel nostro governo, per questo lui e Bernard sono stati uccisi.
Imamo èaure tri razlièita kalibra, znaèi bilo je troje napadaèa, ili više.
Ci sono bossoli di 3 calibri diversi, quindi tre tiratori, forse di piu'.
Da li je bilo prizemlje ili više?
Era un pian terreno o piu' su?
Jesi li ikad pre proveo dva ili više dana zarobljen sa svojom mušterijom?
Cosi' sembra. Ha mai passato due o piu' giorni rinchiuso con un cliente?
Biæeš ovde par nedelja, a onda, raèunam, još osam ili više na štakama.
Ora, starai qui per un paio di settimane, poi penso altre 8 settimane con le stampelle.
Hoæu da ti pokažem par potencijala koje sam ocenio sa 4+ ili više.
Ehi, volevo mostrarti dei posti che secondo me hanno un buon potenziale.
Tako smo svrstali mušice čiji su mozgovi bili manje ili više nasumično poprskani ćelijama - prijemnicima za svetlo.
Cosi' abbiamo allevato mosche i cui cervelli erano stati corretti piu' o meno a caso con cellule che fossero sensibili dalla luce.
U Detroitu postoje tri ili više haker-prostora.
E a Detroit ci sono circa tre hackerspace o più.
A to je i ekonomsko osnaživanje i mogućnost za ženu da kaže, "Ja doprinosim ovoj prodici isto, ili više, nego ti".
Ed è la responsabilizzazione economica e la capacità di una donna di dire, "Contribuisco tanto quanto te a questa famiglia, se non di più."
Skorašnja studija je pokazala prisustvo BPA u 93 odsto ljudi starih šest ili više godina.
Secondo una recente ricerca ci sono tracce di BPA nel 93 percento delle persone al di sopra dei sei anni.
Onima koji žele da biraju, ponuđeno je 20 fondova, ne 300 ili više.
Per chi vuole poter scegliere, vengono offerte 20 tipologie, e non 300 o più.
Nedelju dana ili više gotovo uopšte nisam jela.
Per una settimana o più, avevo mangiato a malapena.
Ono što je odjenom moguće, predstavila su tri velika kursa sa Stenforda, od kojih je svaki imao 100.000 ili više studenata.
Mi riferisco all'esempio di tre grandi corsi di Stanford, ognuno dei quali ha avuto più di 100 000 persone iscritte.
Zajedno sa kolegama lingvistima i ekonomistima sa Jejla tek počinjem time da se bavim i da zaista istražujem i proučavam način na koji nas ove male razlike teraju da o budućnosti razmišljamo manje ili više kad god govorimo.
Io e i miei colleghi di linguistica ed economia di Yale stiamo appena iniziando a fare questo lavoro, a scoprire e a capire i modi in cui questi aspetti sottili ci inducono a pensare più o meno al futuro ogni volta che parliamo.
Promene u mozgu postoje deceniju ili više pre nego što se primete prvi znaci promena u ponašanju.
Nel cervello avvengono cambiamenti un decennio o più prima che siano evidenti i primi segni del cambiamento comportamentale.
Ako imate dvoje ili više dece, kladim se da su potpuno različita jedno od drugog.
Se avete due o più figli, scommetto che sono completamente diversi tra loro.
Od sto ili više država koje su rangirane ispod Kine, više od polovine čine izborne demokratije.
Del centinaio di paesi che sono classificati sotto la Cina, più della metà sono democrazie elettorali.
U svojoj praksi kao konsultant, srećem verovatno stotinu ili više od stotine doktora i medicinskih sestara i ostalog bolničkog i zdravstvenog osoblja svake godine.
Durante il mio lavoro di consulenza, incontro forse un centinaio o più di medici e infermieri e altro personale sanitario ogni anno.
Ovo je instrument od kojeg naši inženjeri prave prototipe upravo sada u laboratoriji, i taj instrument će nam pružiti inženjersku kontrolu koja će nam biti potrebna da povežemo 10 ili više organa zajedno.
Questo è uno strumento che i nostri ingegneri stanno realizzando come prototipo proprio ora in laboratorio e questo strumento ci darà i controlli che ci serviranno per connettere insieme dieci o più organi su chip.
i to ne bilo koje automobile, nego da li su vozači određenih vrsta automobila manje ili više skloni da krše zakon.
non automobili qualsiasi, ma se i conducenti di diversi tipi di automobili sono più o meno inclini a infrangere la legge.
Sve do poslednjih 20 godina, smatralo se da su sve nominalne povezanosti, u brojkama i veličinama, manje ili više nepromenljive kada dostignemo zrelo doba.
L'intera quantità di connessioni, per numero e per quantità, sono stati studiati fino a 20 anni fa, si pensava che la flessibilità durasse fino a quando si raggiungeva l'età adulta.
Kolonija mrava se sastoji od sterilnih radilica - to su mravi koje viđate kako šetaju okolo - i od jedne ili više reproduktivnih ženki koje samo polažu jaja.
Una colonia di formiche consiste in formiche operaie femmine e sterili, sono le formiche che vedete in giro, e poi ci sono una o più formiche che si riproducono e depongono le uova e basta.
67 posto populacije je imalo bar jedno NID, i 12, 6 posto, jedan od osam, imalo je četiri ili više NID.
il 77 per cento delle persone aveva almeno un punto ACE, e il 12, 6 per cento, uno su otto, ne aveva almeno quattro.
Za osobu sa NID rezultatom od četiri ili više, rizik od hronične opstruktivne plućne bolesti je dva i po puta veći u odnosu na nekog sa NID rezultatom od nula.
Per una persona con quattro o più ACE, il rischio relativo di contrarre broncopneumopatia cronica ostruttiva era di quattro volte e mezza superiore a quello di una persona con nessun ACE.
Osoba sa NID rezultatom od sedam ili više ima trostruku šansu da dobije rak pluća i tri i po puta veći rizik od ishemijske bolesti srca, ubice broj jedan u Sjedinjenim Državama.
Una persona con sette o più ACE aveva un rischio tre volte superiore di contrarre un cancro ai polmoni e un rischio tre volte e mezza superiore di coronaropatia, la prima causa di morte negli Stati Uniti d'America.
To jest, kombinovanje dve ili više oblasti i stvaranje nečeg novog na njihovom preseku.
Cioè, combinare due o più campi e creare qualcosa di nuovo nell'intersezione.
Složeni ugljeni hidrati, sa druge strane, imaju tri ili više prostih šećera koji su međusobno povezani.
I carboidrati complessi, d'altro canto hanno tre o più zuccheri semplici legati tra loro.
U mnogim drugim jezicima, zavisi od toga da li ih ima jedan ili više, kao sa nemačkim „Du“ ili „ihr“.
In molte altre, dipende se sono uno o molti, come col tedesco "du" o "ihr".
Oko 85 procenata devojaka i žena u Indiji poštuje jedan ili više restriktivnih običaja tokom menstruacije svakog meseca.
Circa l'85% delle ragazze e donne indiane segue una o più di queste abitudini restrittive ogni mese.
Koliko vas koji ste ovde ima 40 godina ili više?
Quanti qui hanno 40 anni o più?
Setite se da imate 10 puta ili više bakterijskih ćelija u sebi ili na sebi, koje vas održavaju zdravima.
Ricordatevi che esistono 10 volte tante cellule batteriche in e su di voi che vi mantengono sani
Ovaj, takozvani trajni led, star 5 ili više godina je, i sami vidite, skoro kao krv, koja curi iz ovog tela.
Potete vedere che il cosiddetto ghiaccio perenne, di cinque anni o più, è come il sangue, che qui fuoriesce dal corpo.
Sperma koja stoji u telu nedelju dana ili više postaje abnormalna što je čini manje efektivnom u traženju svog puta do jajašca.
Lo sperma che rimane nel corpo per una settimana o più inizia a sviluppare delle anomalie che lo rendono meno efficace nel farsi strada verso l'ovulo.
Pored toga što će vam biti lakše dok putujete ili gledate filmove bez prevoda, poznavanje dva ili više jezika znači da vaš mozak može izgledati i funkcionisati drugačije nego mozgovi vaših monolingvalnih prijatelja.
E oltre a poter viaggiare più facilmente o a vedere un film senza sottotitoli, conoscere due o più lingue implica che il tuo cervello potrebbe davvero essere fatto in modo diverso da uno monolingue.
I to je bilo jedno od mojih glavnih otkrića da su ova ostrva ista kao i cela velika stvar, manje ili više.
E quello che fu una delle mie più grandi scoperte fu scoprire che queste isole erano identiche alla cosa intera, più o meno.
Nasuprot tome, kada dve ili više osoba vide svoje izbore i njihove ishode kao blisko povezane, onda mogu pojačavati uspeh jedno drugog tako što pretvaraju biranje u kolektivni čin.
Quando, in contrasto, due o più individui vedono le loro scelte e i loro risultati come intimamente collegati, essi possono amplificare i successi gli uni degli altri trasformando la scelta in un atto collettivo.
Neka od mojih istraživanja su pokazala da, kada date ljudima 10 ili više mogućnosti za izbor, oni će donositi lošije odluke, bilo da se radi o zdravlju, investicijama, ili drugim bitnim oblastima.
Alcuni dei miei studi dimostrano che quando si danno alle persone 10 o più opzioni quando devono fare una scelta, loro prendono decisioni peggiori, che si tratti di salute, investimenti o altre aree critiche.
Ovo su hemijski satovi i nađeni su u svakom poznatom organizmu koji ima dve ili više ćelija i u nekim koji imaju samo jednu ćeliju.
Sono orologi chimici, che si trovano in ogni essere conosciuto costituito da più di due cellule, e pure in alcuni organismi monocellulari.
Neke statistike pokazuju da 85% ili više sredstava za mala preduzeća dolazi od porodice i prijatelja.
Alcune statistiche dicono che almeno l'85% dei finanziamenti per le piccole imprese viene da amici e famiglia.
0.48548483848572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mettetemi subito giù o non mi rivedrete più! 